Addio Margherita.

Con profondo dolore scrivo questo post. Post che non avrei mai voluto scrivere.
Oggi Margherita Hack ci ha lasciati. Lasciati per sempre.
Inutile dirlo, per me era un mito. Un mito che continuerà a vivere nel mio cuore. Per sempre.

La signora delle stelle mi ha insegnato molto. In primis ad amare la scienza.
Comprendere il funzionamento della natura significa garantirci un futuro. Un futuro fatto di certezze. Un futuro fatto di stabilità. Dedicarsi alla scienza significa dedicarsi all'umanità. Dedicarsi all'umanità significa amare sopra ogni cosa. Per il tuo grande amore per l'uomo ti voglio ricordare. Grazie Margherita. Ora so che niente è impossibile.

With deep sorrow i write this post. Post that i never wanted to write.
Margherita has left us today. Left us forever. 
Needless to say, she was a myth for me. A mith that will live in my heart. Forever. 
A lady of stars has taught me a lot. First of all to love science. 
Understand how the nature work means to guarantee us a future. A future of certainty. A future of stability. 
Devote himself to science means devote himself to Humanity. Devote himself to humanity means love above all else. For your deep love for humans i want to remember you. Thank you dear Margherita. 
Now i know that nothing is impossible.