LUCCA: here we are!

Per sfuggire al caldo della costa siamo andati in città. Ma Lucca più che una città sembra un borgo fermatosi a secoli fa, un tuffo nella storia, interrotto soltanto di negozi delle grandi marche. Nonostante i saldi al 50% in quasi tutti i negozi non ho fatto acquisti. Ho deciso di godermi le antiche vie della città, la caratteristica Piazza dell'Anfiteatro, la passeggiata sulle mura, ed un aperitivo proprio in centro vicino a piazza Napoleone. La città mi ha lasciato piacevolmente colpita. Per l'occasione un outfit comodo, ritratto sulle romantiche mura e nelle strette vie: una maglia a righe fluorescenti, shorts di jeans, i RayBan a specchio. 

Una piacevole giornata in un insolita città.

xoxo

To escape from the heat of the seaside we went to the town. 

But Lucca more than a city looks like a village stood some centuries ago, a dip in the story, interrupted only shops of the famous brands.

Despite the sales at 50% in almost all the shops I have not made a purchase. I decided to enjoy the old streets of the city, the characteristic square, the walk on the walls, and a drink right in the center near Piazza Napoleone. The city has left me pleasantly surprised.

For the occasion a comfortable outfit,  shooting on the romantic walls and in the narrow streets: a fluorescent stripped t-shirt, denim shorts, and the mirrrored RayBan.

I had a nice day in an unusual town.

xoxo

Outfit romantico sul pontile

Buongiorno ragazze!

Il pontile di Marina di Pietrasanta è un elemento caratteristico del litorale. Stanca di prendere il sole in spiaggia abbiamo deciso di fare una passeggiata sul pontile, cosa che in un mese non avevamo ancora avuto occasione di fare. Per questa passeggiata al tramonto indosso un outfit molto romantico: tutto fatto di crochet. Gli shorts sono gli stessi che ho indossato a Pisa e abbinati a essi una canottiera fatta interamente di pizzo bianco che lascia intravedere la pelle e il costume. Gli occhiali da sole sono grandi ed in stile anni '50. 

Bacioni!

Good morning girls! 

The jetty of Marina di Pietrasanta is a characteristic feature of the coastline. Tired of sunbathing on the beach we decided to go for a walk on the pier, which we had not yet had the opportunity to do in a month. For this walk at sunset I was wearing a very romantic outfit : all made of crochet. The shorts are the same that I wore at Pisa, with that I wear a singlet, made of white crochet: you can see the skin and the bikini under it. The sunglasses are big and white in 50's style. 

Kiss!

A trip in Pisa

Vi avevo già annunciato la mia gita in quel di Pisa. Ed ecco qui una carrellata di foto della pittoresca città. Indosso un outfit comodo ma comunque elegante, ideale per una passeggiata nella Piazza dei Miracoli insieme a mia sorella e al mio amore di lupo Ike. Protagonista dell'outfit è la Birkin Hermes arancione, che solitamente uso per andare a lavoro. Capiente e dalla chiusura complicata è una delle borse che preferisco. Dettaglio elegante e raffinato è il crochet ricamato sopra al denim dei miei shorts, un connubio di materiali super trendy quest'estate. Oltre alla borsa tra gli accessori una collana bicolor fuxia e bianca acquistata qui a Forte, e la cintura di Louis Vittuon che sta sempre bene con tutto. La maglietta è molto semplice: bianca tempestata di brillantini dorati. 

Dopo aver vistato battistero e duomo abbiamo trascorso il resto del pomeriggio sul prato della piazza a rilassarci. 

Un abbraccio a tutti! 

I've already told you about my trip in Pisa. And here are a lot of photos of the city. I'm wearing a comfortable but also elegant outfit, ideal for a walk at the Piazza dei Miracoli with my sister and my lovely wolf Ike. The most important piece of the outfit is the orange Birkin Hermes that I often use at work. Big and with a complicated closer it's one of my favourite bags. An elegant detail is the crochet above the denim of my shorts, that are both very trendy material this summer. Beside the bag, among the accessories, there is a pink and white necklace that I bought here in Forte, and the belt by Louis Vuitton that is always good with everything. The t-shirt is very simple: white with golden paiettes.

After visiting the battisther and the cathedral we spent the rest of the afternoon on the grass, relaxing.

A huge to you all! 

The Girl with a Yellow Flower

Un altra giornata di sole qui al mare. Oggi è domenica e la spiaggia è super affollata! 

Avete già visto il bikini che indosso oggi in un outfit precedente. Ma è in assoluto il mio preferito e non posso farne a meno. Come il costume anche il mio umore è solare ed è anche per questo che ho reso il tutto più simpatico con un fiore giallo tra i capelli. In realtà questo fiore era appuntato sulla canottiere a rete che vedete in alcune di queste foto. Ho deciso di toglierlo e metterlo tra i capelli. Non trovate stia molto meglio li? Inoltre io adoro reinventare e riutilizzare certi capi. Sperimentare è il miglior modo per trovare un proprio look e style. 

E per oggi è tutto! 

Domani sarò a Pisa quindi non so se riuscirò a scrivere in serata, potete come sempre seguire la mia giornata su Instagram (@giuliamazzoleni_) 

xoxo 

Another sunny day here at the seaside. The beach is very crowded because it's Sunday.

 You have already seen these bikini in a previous outfit. But it's with no doubts my favourite one. Just like the bikini my state of mind is shiny, and that's why I have a yellow flower in my hair. Actually this flower was in the singlet with holes that you can see in the photos. I chose to take it off and to put it on my hair. Don't you think that it's better there? In fact I love using clothes in different ways. Looking for new styles is the best way for finding your own.

That's all at the moment! 

I'm going to Pisa tomorrow so I don't know if I can write the next evening, as always you can follow my day on Instagram (@giuliamazzoleni_) 

xoxo

A walk at the local market

Un ottimo modo per conoscere un luogo è senza dubbio andare ai mercati. Oggi è il turno di Marina di Pietrasanta ad appena 5 minuti di bici da Forte. Molti dei  banchetti sono gli stessi che si trovano al mercato di Forte dei Marmi (il mercoledì e la domenica). Per quest'occasione indosso un top color lime preso da H&M la scorsa estate e i comodissimi shorts di jeans. Insieme a questi la cintura bicolor (bianca e gialla) di Hermes da molti anni uno dei miei accessori preferiti, il braccialetto "Too Late" in verde militare e il nuovo acquisto di questi saldi i RayBan marroni. Infine l'insostituibile bauletto di Louis Vittuon, il mio primo acquisto di alta moda.

Bacioni a tutti 

A perfect way for knowing a place is  going to the local market. Today I'll go to Marina di Pietrasanta market, that is near Forte dei Marmi. It's like Forte market (this one is on Wednesday and Sunday) it's just a little smaller. 

I wear a color lime top that I bought at H&M last summer and the comfortable denim shorts. With this the double color belt by Hermes, for many years one of my favourite accessories, then the military bracalet by "Too Late" and my new entry bought on sales:  brown RayBan. In the end the irreplacable classic trunk by Louis Vuitton, the first high fashion accessory that I bought. 

Kisses to you all

Relax on the beach

Dopo tanto ho trovato il tempo di scrivere. Qui la vita è frenetica tanto di giorno quanto di notte. Mattinata tranquilla in spiaggia a prendere il sole e a recuperare le ore di sonno perdute. Indosso un bikini dell'ultima collezione di Tezenis: è disponibile anche in rosa antico. Adoro questo blu elettrico che spicca su tutte le carnagioni. Inoltre ha un motivo molto particolare che richiama il super trendy crochet. Gli occhiali RayBan offrono un simpatico contrasto che si abbina al braccialetto "Too Late" fuxia. 

After a week I have time for writing. Here there is  a lot to do during the day but also during the night. This was a quiet morning at the beach where I had a sunbath and I relaxed. I wear one of the last Tezenis's collection bikini: there is also in pink color. I love this elettric blue that is perfect for every type of skin. It has a very particular texture that looks like the fashonable crochet. The RayBan's sunglass are in opposition just like the "Too Late" pink bracalet.

Bikini Inspiration: Nina Dobrev

Nina Dobrev (alias Elena Gilbert nella serie tv: The Vampire Diaries) dopo la rottura con Ian Somerhalder (alias Damon Salvatore in The Vampire Diaries) si è data alla pazza gioia ed è andata in vacanza con alcuni dei suoi più cari amici. 

Sfogliando il suo profilo su "WhoSay" si trovano parecchi scatti dei suoi bikini.

Sono tutti davvero bellissimi quindi perchè non prendere spunto dalla bella attrice?

Il mio preferito è quello bianco e nero (che compare in tre foto), apparentemente un classico Black&White ma dal taglio davvero originale.

Qui sotto vi lascio le sue foto prese appunto dal suo profilo.

Nina Dobrev (alias Elena Gilbert on the TV series "The Vampire Diaries") after the break up with Ian Somerhalder (alias Damon Salvatore in "The Vampire Diaries") is went on holiday with some of her closer friends.

Looking her "WhoSay" profile we can found a lots of shoots about her bikini.

That are all great so why not take inspiration by the beautiful actress?

My favourite is the black and white ones (you can see it in 3 photos), at a first look is a classic black&white dress but it has a very original cut.

below the photos taken by her profile.

DAY 1: love seaside

Hi guys!

Oggi prima giornata di mare, fa caldo ma non troppo e l'acqua è freddina. A quest'ora la spiaggia è ancora deserta fatta eccezione per qualche bambino. 

Nell'outfit di oggi indosso jeans e canottiera di tally weil ed uno dei miei costumi preferiti. L'ho preso la scorsa estate da Tezenis ed è di un bellissimo turchese che ricorda i colori dei mari caraibici. 

Ed ora un po' di sole, sperando in un po' di abbronzatura! 

Hi guys!

Today is the first day at the seaside, it's hot but the water is cold.

Now it is early so the beach is almost empty, the only exception is some children.

In today outfit I wear shorts and a Tally Weilj singlet and one of my favorite bikinis. I bought it  last summer at Tezenis. Its color is a beautiful light blue that reminds me  the wonderful caraibbean sea.

Now I will have a sunbath.

Hat Style

                            

È stato subito amore a prima vista. Tra me e il cappello. Ho sempre avuto la passione per i cappelli. Personalmente ritengo che siano degli accessori eccentrici ed eleganti, che oltre al look fanno risaltare la persona in quanto tale. Certo può essere una scelta azzardata, ma assolutamente di classe. Ho acquistato questo cappello da Pimkie, che offre notevoli varianti di questo Borsalino; io ho optato per la più classica black&white . Ho abbinato a questo un outfit comodo e pratico, per un intensa giornata di shopping prima di partire per il mare. Immancabili shorts color pesca e una maglia larga color crema acquistata da H&M. La borsa di Tosca Blu è una delle mie preferite durante il periodo estivo: in vera pelle, grande ma non ingombrante, si adatta ad ogni tipo di occasione.

It was love at first seen. Between me and this hat. I have always had a passion for hats. In my opinion hat is the most eccentric and elegant accessory, which brings out the look but also the person itself. Of course it could be a risky choice, but absolutely of class.

I bought this hat at Pimkie’s store, which offers a lot of different types of this Borsalino; I chose the classic black&white version. I used this hat for a comfortable and practical Outfit, it is ideal for an intense shopping day, before going on holiday at the seaside next week. A pair of orange shorts and a large t-shirt, bought at H&M, were inevitable.               This Tosca Blu bag is my favorite in  summer: made of genuine leather, big but not bulky, it is perfect for every occasion.

I'm wearing:

Hat: Pimkie

T-Shirt: H&M

Shorts: Tally Weijl

Sunglass: Jimmy Choo