LUCCA: here we are!

Per sfuggire al caldo della costa siamo andati in città. Ma Lucca più che una città sembra un borgo fermatosi a secoli fa, un tuffo nella storia, interrotto soltanto di negozi delle grandi marche. Nonostante i saldi al 50% in quasi tutti i negozi non ho fatto acquisti. Ho deciso di godermi le antiche vie della città, la caratteristica Piazza dell'Anfiteatro, la passeggiata sulle mura, ed un aperitivo proprio in centro vicino a piazza Napoleone. La città mi ha lasciato piacevolmente colpita. Per l'occasione un outfit comodo, ritratto sulle romantiche mura e nelle strette vie: una maglia a righe fluorescenti, shorts di jeans, i RayBan a specchio. 

Una piacevole giornata in un insolita città.

xoxo

To escape from the heat of the seaside we went to the town. 

But Lucca more than a city looks like a village stood some centuries ago, a dip in the story, interrupted only shops of the famous brands.

Despite the sales at 50% in almost all the shops I have not made a purchase. I decided to enjoy the old streets of the city, the characteristic square, the walk on the walls, and a drink right in the center near Piazza Napoleone. The city has left me pleasantly surprised.

For the occasion a comfortable outfit,  shooting on the romantic walls and in the narrow streets: a fluorescent stripped t-shirt, denim shorts, and the mirrrored RayBan.

I had a nice day in an unusual town.

xoxo

A trip in Pisa

Vi avevo già annunciato la mia gita in quel di Pisa. Ed ecco qui una carrellata di foto della pittoresca città. Indosso un outfit comodo ma comunque elegante, ideale per una passeggiata nella Piazza dei Miracoli insieme a mia sorella e al mio amore di lupo Ike. Protagonista dell'outfit è la Birkin Hermes arancione, che solitamente uso per andare a lavoro. Capiente e dalla chiusura complicata è una delle borse che preferisco. Dettaglio elegante e raffinato è il crochet ricamato sopra al denim dei miei shorts, un connubio di materiali super trendy quest'estate. Oltre alla borsa tra gli accessori una collana bicolor fuxia e bianca acquistata qui a Forte, e la cintura di Louis Vittuon che sta sempre bene con tutto. La maglietta è molto semplice: bianca tempestata di brillantini dorati. 

Dopo aver vistato battistero e duomo abbiamo trascorso il resto del pomeriggio sul prato della piazza a rilassarci. 

Un abbraccio a tutti! 

I've already told you about my trip in Pisa. And here are a lot of photos of the city. I'm wearing a comfortable but also elegant outfit, ideal for a walk at the Piazza dei Miracoli with my sister and my lovely wolf Ike. The most important piece of the outfit is the orange Birkin Hermes that I often use at work. Big and with a complicated closer it's one of my favourite bags. An elegant detail is the crochet above the denim of my shorts, that are both very trendy material this summer. Beside the bag, among the accessories, there is a pink and white necklace that I bought here in Forte, and the belt by Louis Vuitton that is always good with everything. The t-shirt is very simple: white with golden paiettes.

After visiting the battisther and the cathedral we spent the rest of the afternoon on the grass, relaxing.

A huge to you all!